How do you pipe buffer contents to a shell command?
:%!sort
Use :%!command to filter the entire buffer through a shell command.
Tag: filter
How do you filter a visual selection through an external command?
:'<,'>!sort -u
Select lines, then type ! which auto-expands to :'!.